Al salaam a'alaykum
Door: Johan Smit
Blijf op de hoogte en volg Johan
02 Maart 2011 | Koeweit, Koeweit
Al salaam a'alaykum (vrede zij met u), vrienden,
En dan zeggen jullie tegen mij: wa alaykum al-salam (en vrede zij met u)…
Waarom het eerste salaam met 2 a’s wordt gespeld en het antwoord salam met 1 a heb ik nog niet kunnen achterhalen… Wel weet ik dat ik weken gestudeerd heb op deze twee zinnen… Want je wilt toch een beetje geïnteresseerd in hun cultuur en beleefd overkomen… Typisch Nederlands, dat wel… Maar als je de receptie, een winkel of een restaurant binnenloopt ben je in ieder geval voorbereidt op het “al salaam a’alaykum”…
Goed voorbereid met deze kennis van de Arabische taal/cultuur stap je dan op de receptie af… Geen “al salaam a’alaykum”, maar een nette “goodday sir, how can I help you” (probeer hier in gedachten een Aziatische dames- of herenstemmetje bij te denken)… Zelfde in de plaatselijke restaurants en winkels… Ik heb nog geen “wa alaykum al-salam” kunnen antwoorden…
Nu heb je hier dus de gemiddelde (en bovengemiddelde) Koeweitie met iets meer centen op zak dan de gemiddelde (en bovengemiddelde) Nederlander… Zoveel dat ze zelf niets hoeven te doen en dit dus maar door anderen laten doen… Deze “anderen” komen vooral uit landen als Pakistan, India, Bangladesh, de Filippijnen en soms uit Arabische staten als Egypte en Jordanië… Maar de meesten komen uit het Aziatische gedeelte van deze aardkloot… Klusjesmannen, tuiniers, dragers, taxichauffeurs… Receptionistes, schoonmaaksters, nannies en restaurantmedewerksters… Veelal dus Aziatische mannen en vrouwen…
Tot zover weer iets meer info over het leven in Koeweit… Rest me nog te zeggen dat we nog steeds wachten op de kraan en we dus nog steeds onze tijd verdoen met internetten, lopen over de Powerplant, het beklimmen van een 35 meter hoog gebouw waarvan we foto’s van de omgeving hebben gemaakt en nog maar een peukje opsteken…
Shukran en Ma'assalama (dank je en tot ziens)…
Johan
En dan zeggen jullie tegen mij: wa alaykum al-salam (en vrede zij met u)…
Waarom het eerste salaam met 2 a’s wordt gespeld en het antwoord salam met 1 a heb ik nog niet kunnen achterhalen… Wel weet ik dat ik weken gestudeerd heb op deze twee zinnen… Want je wilt toch een beetje geïnteresseerd in hun cultuur en beleefd overkomen… Typisch Nederlands, dat wel… Maar als je de receptie, een winkel of een restaurant binnenloopt ben je in ieder geval voorbereidt op het “al salaam a’alaykum”…
Goed voorbereid met deze kennis van de Arabische taal/cultuur stap je dan op de receptie af… Geen “al salaam a’alaykum”, maar een nette “goodday sir, how can I help you” (probeer hier in gedachten een Aziatische dames- of herenstemmetje bij te denken)… Zelfde in de plaatselijke restaurants en winkels… Ik heb nog geen “wa alaykum al-salam” kunnen antwoorden…
Nu heb je hier dus de gemiddelde (en bovengemiddelde) Koeweitie met iets meer centen op zak dan de gemiddelde (en bovengemiddelde) Nederlander… Zoveel dat ze zelf niets hoeven te doen en dit dus maar door anderen laten doen… Deze “anderen” komen vooral uit landen als Pakistan, India, Bangladesh, de Filippijnen en soms uit Arabische staten als Egypte en Jordanië… Maar de meesten komen uit het Aziatische gedeelte van deze aardkloot… Klusjesmannen, tuiniers, dragers, taxichauffeurs… Receptionistes, schoonmaaksters, nannies en restaurantmedewerksters… Veelal dus Aziatische mannen en vrouwen…
Tot zover weer iets meer info over het leven in Koeweit… Rest me nog te zeggen dat we nog steeds wachten op de kraan en we dus nog steeds onze tijd verdoen met internetten, lopen over de Powerplant, het beklimmen van een 35 meter hoog gebouw waarvan we foto’s van de omgeving hebben gemaakt en nog maar een peukje opsteken…
Shukran en Ma'assalama (dank je en tot ziens)…
Johan
-
02 Maart 2011 - 14:10
Nathiana:
Hee paps!
Wat waardeloos zeg, dat dat ding er nog niet is.. Je zit er bijna een week nu, en hij is er nog niet! Maarja, wel een week betaald gekregen zonder dat je er iets voor hoefde te doen, behalve dan aanwezig zijn! Gisteren was echt onwijs leuk, Blof was echt heel goed! Vond het wel heel cool dat we daar gratis heen mochten, en ook nog gewoon naar Within Temptation gaan, dat is 28 september. Maar succes nog, en we horen het vast wel wanneer de kraan er wel is! Maar zo gaat t wel lang duren daar ja! Tot zo snel mogelijk!!
Xxx Nathiana -
02 Maart 2011 - 14:10
Nathiana:
Btw, echt heel leuke foto! Stuk beter dan die ander, haha! -
02 Maart 2011 - 16:01
Loes En Maarten :
johan we genieten van je reisverslag,
we kijken er alle dagen naar uit hier
gaat verder alles goed ik heb net nathiana gebeld,wat een lieve meid is dat toch,veel liefs van mama en maarten we hopen dat het over komt. -
02 Maart 2011 - 22:56
Jean And Robin:
Hoi lieverd
Weltrusten van ons en ik genieten echt
van de verhaalen.
Hou van jou echt lief tot de maan en de sterren en terug.
-
03 Maart 2011 - 06:31
Paulus:
wat kan je toch goed schrijven
weer een ander talent van je !!
maar wel rot dat de kraan er nog steeds niet is.
als je dan mag rond touren dan is het beter dan wachten op de powerplant
maar zo kom je de winter wel door!
gr van paulus.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
