До свидания Санкт-Петербурге
Blijf op de hoogte en volg Johan
11 September 2012 | Rusland, Sint-Petersburg
Hallo, daar ben ik weer…
Althans, bijna dan. De St. Peterburgers hebben (bijna) weer stroom genoeg om de winter door te komen. Wij hebben ons deel daar aan volbracht. 4 High Temp Treatments in 4 dagen, doe dat maar eens na. Vandaag hebben we behulp van 2 Russische jonge werklui en een kraanchauffeur onze High Temp oven uit elkaar getrokken en in de container geplaatst. Spulletjes netjes in onze blauwe kistjes gestopt, containertje dicht getrokken en op slot gegooid. We zijn klaar.
Het ziet er naar uit dat onze opdrachtgever, Arnold, meer dan tevreden was over onze wederzijdse samenwerking, de samenwerking tussen Salmir en mij en de samenwerking tussen ons en de plaatselijke arbeiders. Die twee jonge knullen en onze tolken hebben hun stinkende best gedaan ons zo goed en zo veel mogelijk te helpen als nodig was.
Behalve dan dat het ontbijt zwaar k*t was heb ik het opperbest naar mijn zin gehad hier in St. Petersburg. Een bruisende stad. Het werk was goed, het ging allemaal zo lekker. Zo wil ik wel meer van dit soort klusjes hebben. Kom maar op. Maar ook aan deze klus komt dus nu een eind en morgenochtend vroeg word ik hier opgehaald om naar het vliegveld te vertrekken. En met vroeg bedoel ik 04.30 uur. De tering, ja. Rond een uurtje of 8 schijn ik dan te vertrekken om rond 9 uur op Schiphol te landen.
Welke klus me daarna wacht weet ik nog niet. We zullen zien.
До свидания Санкт-Петербурге (Do svidaniya Sankt-Peterburge).
Tot ziens Sint Petersburg.
Althans, bijna dan. De St. Peterburgers hebben (bijna) weer stroom genoeg om de winter door te komen. Wij hebben ons deel daar aan volbracht. 4 High Temp Treatments in 4 dagen, doe dat maar eens na. Vandaag hebben we behulp van 2 Russische jonge werklui en een kraanchauffeur onze High Temp oven uit elkaar getrokken en in de container geplaatst. Spulletjes netjes in onze blauwe kistjes gestopt, containertje dicht getrokken en op slot gegooid. We zijn klaar.
Het ziet er naar uit dat onze opdrachtgever, Arnold, meer dan tevreden was over onze wederzijdse samenwerking, de samenwerking tussen Salmir en mij en de samenwerking tussen ons en de plaatselijke arbeiders. Die twee jonge knullen en onze tolken hebben hun stinkende best gedaan ons zo goed en zo veel mogelijk te helpen als nodig was.
Behalve dan dat het ontbijt zwaar k*t was heb ik het opperbest naar mijn zin gehad hier in St. Petersburg. Een bruisende stad. Het werk was goed, het ging allemaal zo lekker. Zo wil ik wel meer van dit soort klusjes hebben. Kom maar op. Maar ook aan deze klus komt dus nu een eind en morgenochtend vroeg word ik hier opgehaald om naar het vliegveld te vertrekken. En met vroeg bedoel ik 04.30 uur. De tering, ja. Rond een uurtje of 8 schijn ik dan te vertrekken om rond 9 uur op Schiphol te landen.
Welke klus me daarna wacht weet ik nog niet. We zullen zien.
До свидания Санкт-Петербурге (Do svidaniya Sankt-Peterburge).
Tot ziens Sint Petersburg.
-
11 September 2012 - 20:51
Anita:
Nou top hoor enneeeeee je leerd de taal ook al goed he knap hoor . -
11 September 2012 - 21:51
Henriëtte:
Goede thuisreis! -
12 September 2012 - 05:11
Johan Smit:
@ Anita: Met Google Vertaal kom ik een heel eind hoor ;-) Maar het is wel een uitdaging, dit Cyrillisch alfabet...
@ Henriëtte: bedankt!!! -
13 September 2012 - 21:08
John & Anouk:
Hi Johan, goede thuisreis en we spreken elkaar snel.
grx -
13 September 2012 - 21:08
John & Anouk:
Hi Johan, goede thuisreis en we spreken elkaar snel.
grx
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
